"catch a wave" 的Indonesian翻译
释义
Saat berselancar, mulai menunggangi ombak. Secara kiasan juga berarti memanfaatkan tren atau peluang.
用法说明（Indonesian）
Biasa digunakan dalam konteks selancar, tapi juga sering dipakai secara kiasan di bisnis atau budaya pop untuk menandai 'mengikuti tren'.
例句
He tried to catch a wave, but fell off his board.
Ia mencoba **menangkap ombak**, tapi jatuh dari papannya.
You need to paddle fast if you want to catch a wave.
Kalau kamu mau **menangkap ombak**, kamu harus mendayung dengan cepat.
It's hard to catch a wave on a crowded beach.
Sulit **menangkap ombak** di pantai yang ramai.
She loves the feeling when she finally catches a wave after waiting for so long.
Dia suka sekali perasaan saat akhirnya berhasil **menangkap ombak** setelah menunggu lama.
The company is trying to catch a wave of new technology to stay ahead.
Perusahaan sedang berusaha **menangkap ombak** teknologi baru agar tetap unggul.
If you want to succeed, you have to catch a wave at the right moment.
Kalau ingin sukses, kamu harus **menangkap ombak** pada waktu yang tepat.