"capturing" 的Russian翻译
释义
Что-то получать, фиксировать или захватывать: например, делать фото, записывать момент или ловить кого-либо или что-либо.
用法说明（Russian）
Часто используется в выражениях вроде 'захватить фото' или 'запечатлеть момент'. Может также означать поимку кого-то физически. Слово формальное, более нейтрально/официально, чем простое 'получить'.
例句
She is capturing a beautiful sunset with her camera.
Она **запечатлевает** красивый закат на свою камеру.
The police are capturing the suspect.
Полиция **захватывает** подозреваемого.
He enjoys capturing moments on video.
Он любит **запечатлевать** моменты на видео.
Capturing the atmosphere at a concert isn't easy without good equipment.
Без хорошего оборудования **захватить** атмосферу на концерте нелегко.
Thanks for capturing such a genuine smile in the photo!
Спасибо за то, что **запечатлели** такую искреннюю улыбку на фото!
I’m capturing details for the report as we speak.
Я прямо сейчас **фиксирую** детали для отчета.