"can't see beyond the end of your nose" 的Turkish翻译
释义
Birisi 'burnunun ucunu görememek' deyimiyle anlatılıyorsa, o kişi dar görüşlüdür ve sadece kendi anlık ihtiyaçlarını düşünür, geleceği veya başkalarını dikkate almaz.
用法说明（Turkish）
Günlük, eleştirel bir deyimdir; dar görüşlü veya bencil kişileri tanımlamakta kullanılır. Resmî ortamlarda kaba kaçabilir, dikkatli kullanılmalı.
例句
He can't see beyond the end of his nose and never thinks about anyone else.
O **burnunun ucunu göremiyor** ve asla başkalarını düşünmüyor.
People say she can't see beyond the end of her nose when it comes to money.
İş para olunca **burnunun ucunu göremediğini** söylüyorlar.
If you can't see beyond the end of your nose, you might miss great opportunities.
Eğer **burnunun ucunu göremezsen**, harika fırsatları kaçırabilirsin.
You're so focused on today that you can't see beyond the end of your nose.
Bugüne o kadar odaklanmışsın ki **burnunun ucunu göremiyorsun**.
Sometimes, politicians can't see beyond the end of their nose when making decisions.
Bazen politikacılar karar alırken **burnunun ucunu göremiyor**.
When you can't see beyond the end of your nose, teamwork becomes almost impossible.
**Burnunun ucunu göremiyorsan**, ekip çalışması neredeyse imkânsız olur.