"can't carry a tune in a bucket" 的Urdu翻译
释义
یہ ایک مزاحیہ اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ کوئی بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتا یا بہت بری طرح گاتا ہے۔
用法说明（Urdu）
یہ بہت غیر رسمی اور مزاحیہ اظہار ہے۔ عموماً کسی کے نہایت بُرے گانے پر مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر یا موقع کیلئے مناسب نہیں۔
例句
He can't carry a tune in a bucket.
وہ **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتا**۔
My brother loves music but can't carry a tune in a bucket.
میرے بھائی کو موسیقی پسند ہے مگر وہ **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتا**۔
Everyone laughed because she can't carry a tune in a bucket.
سب لوگ ہنس پڑے کیونکہ وہ **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتی**۔
Don't ask me to sing karaoke—I can't carry a tune in a bucket!
مجھ سے کیراؤکے مت کہو—میں **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتا**!
My dad whistles all the time, but honestly, he can't carry a tune in a bucket.
میرے ابو ہمیشہ سیٹی بجاتے رہتے ہیں لیکن سچ میں وہ **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتے**۔
She tried joining the choir, but the director quickly realized she can't carry a tune in a bucket.
اس نے کوشش کی کہ گانے والے گروپ میں شامل ہو مگر ڈائریکٹر نے فوراً پہچان لیا کہ وہ **بالکل بھی دُھن میں نہیں گا سکتی**۔