"build castles in the air" 的Indonesian翻译
释义
Membuat rencana atau impian yang tidak realistis dan sulit terjadi dalam kenyataan.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini biasanya dipakai untuk menunjukkan bahwa rencana atau angan-angan seseorang tidak realistis. Sedikit lebih formal dan sering dalam konteks menasihati.
例句
Don't build castles in the air; focus on what you can really do.
Jangan **membangun istana di udara**; fokus pada apa yang benar-benar bisa kamu lakukan.
It's easy to build castles in the air when dreaming about the future.
Saat memikirkan masa depan, mudah untuk **membangun istana di udara**.
We should avoid building castles in the air and make practical plans.
Kita harus menghindari **membangun istana di udara** dan membuat rencana yang nyata.
He keeps building castles in the air about becoming a movie star, but never auditions.
Dia terus **membangun istana di udara** soal menjadi bintang film, tapi tidak pernah ikut audisi.
We love to build castles in the air about traveling the world, even if we can't afford it.
Kita suka **membangun istana di udara** tentang keliling dunia, walaupun kita tidak mampu.
Stop building castles in the air—let's come up with a real solution.
Berhenti **membangun istana di udara**—mari cari solusi nyata.