"been keeping out of trouble" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan santai untuk mengatakan bahwa akhir-akhir ini seseorang tidak terlibat masalah atau berbuat sesuatu yang buruk.
用法说明(Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai sebagai jawaban untuk 'Apa kabar?' Maksudnya bukan hanya terhindar dari masalah besar, tapi juga masalah kecil.
例句
I've been keeping out of trouble lately.
Akhir-akhir ini aku **menjauh dari masalah**.
He has been keeping out of trouble at school.
Dia **menjauh dari masalah** di sekolah.
Have you been keeping out of trouble?
Apa kamu **menjauh dari masalah**?
Yeah, I've been keeping out of trouble for once!
Ya, kali ini aku **menjauh dari masalah** untuk sekali!
You know me—always been keeping out of trouble, more or less.
Kamu tahu aku—selalu **menjauh dari masalah**, kurang lebih.
It's a miracle I've been keeping out of trouble this week.
Keajaiban aku **menjauh dari masalah** minggu ini.