"bad taste in your mouth" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se algo deixa um mau sabor de boca, faz com que te sintas desconfortável, desiludido ou chateado, normalmente devido a uma experiência ou comportamento desagradável.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão idiomática, não literal; significa sentir-se desconfortável depois de uma experiência negativa. Principalmente usada em contexto informal ou semi-formal. Muitas vezes aparece como 'deixar um mau sabor de boca'.
例句
The way he spoke to me left a bad taste in your mouth.
A forma como ele falou comigo deixou um **mau sabor de boca**.
The unfair decision gave me a bad taste in your mouth.
A decisão injusta deixou-me um **mau sabor de boca**.
Losing the game left a bad taste in your mouth for the whole team.
Perder o jogo deixou um **mau sabor de boca** a toda a equipa.
That argument really left a bad taste in your mouth—I wish we hadn't fought.
Aquela discussão deixou-me mesmo um **mau sabor de boca**—gostava que não tivéssemos discutido.
All the broken promises left a bad taste in your mouth about the company.
Todas as promessas quebradas deixaram-me um **mau sabor de boca** quanto à empresa.
Even after the apology, there was still a bad taste in your mouth.
Mesmo depois do pedido de desculpas, continuou um **mau sabor de boca**.