"as i live and breathe" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma expressão antiga de surpresa, usada normalmente ao ver alguém inesperadamente ou algo difícil de acreditar.
用法说明(Portuguese (BR))
Hoje em dia, soa antiquado e é usada de forma humorada ou irônica. Comum em histórias ou ao encontrar amigos inesperadamente. Não é usualmente empregada em conversas formais.
例句
As I live and breathe, it’s you!
**Não acredito!**, é você!
As I live and breathe, I never thought I’d see this day.
**Não acredito!** Nunca pensei que veria este dia.
Oh, as I live and breathe, it’s my old teacher!
Nossa, **não acredito!**, é meu velho professor!
As I live and breathe, look who just walked in!
**Não acredito!** Olha só quem acabou de chegar!
Well, as I live and breathe, you haven’t changed a bit!
Nossa, **não acredito!**, você não mudou nada!
As I live and breathe, this brings back memories.
**Não acredito!** Isso me traz lembranças.