"anything you say" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão que mostra concordância, muitas vezes usada para dizer que você vai fazer o que a outra pessoa quiser ou para encerrar uma discussão. Às vezes, pode soar um pouco impaciente ou irônica.
用法说明（Portuguese (BR)）
Essa expressão pode ser neutra, impaciente ou irônica, dependendo do tom. Geralmente usada para encerrar o assunto ou evitar discussão. Pode soar grosseira se não for usada com cuidado.
例句
"Can you help me move this box?" "Anything you say."
—Você pode me ajudar a mover esta caixa? —**O que você disser**.
If you want to leave now, anything you say.
Se quiser ir agora, **como você quiser**.
"Please be quiet here." "Anything you say."
—Por favor, fique quieto aqui. —**O que você disser**.
Sure, boss, anything you say!
Claro, chefe, **o que você disser**!
If it makes you happy, anything you say.
Se isso te faz feliz, **como você quiser**.
Alright, anything you say—I'm done arguing.
Tá bom, **o que você disser**—não vou discutir mais.