"ambulance chaser" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um termo pejorativo para um advogado que procura vítimas de acidentes para oferecer seus serviços jurídicos, geralmente agindo de forma antiética para ganhar dinheiro.
用法说明（Portuguese (BR)）
Sempre informal e negativo; sugere comportamento antiético ou ganancioso. Usado principalmente para criticar advogados ou práticas jurídicas; raro fora do contexto dos EUA/Reino Unido. Não significa perseguir ambulâncias literalmente.
例句
The lawyer was called an ambulance chaser by the local newspaper.
O advogado foi chamado de **advogado caça-acidentes** pelo jornal local.
No one likes to be represented by an ambulance chaser.
Ninguém gosta de ser representado por um **advogado caça-acidentes**.
People often think personal injury lawyers are ambulance chasers.
As pessoas muitas vezes pensam que advogados de indenização são **advogados caça-acidentes**.
He's not just any lawyer—he has a reputation for being an ambulance chaser.
Ele não é só mais um advogado—tem fama de ser **advogado caça-acidentes**.
After every car crash, the ambulance chasers show up offering their business cards.
Depois de cada acidente, os **advogados caça-acidentes** aparecem distribuindo cartões.
Calling someone an ambulance chaser is quite an insult in the legal world.
Chamar alguém de **advogado caça-acidentes** é um grande insulto no meio jurídico.