"all's well that ends well" 的Chinese (Traditional)翻译
释义
這句諺語表示：只要結局圓滿，過程中的困難或問題就不重要，最重要的是最後的結果。
用法说明（Chinese (Traditional)）
這是常見的諺語，在正式或非正式場合皆可用，經歷波折後結局圓滿時慣用。有時略帶幽默，強調結果比過程更重要。
例句
All's well that ends well—our trip was stressful but we had fun at the end.
**結局好一切都好**——我們的旅行雖然很累，但最後玩得很開心。
They argued all day, but all's well that ends well when they made peace.
他們吵了一整天，但**結局好一切都好**，因為最後和好了。
The test was difficult, but I passed, so all's well that ends well.
考試很難，但我通過了，**結局好一切都好**。
We missed the train, lost our luggage, but made it to the wedding—all's well that ends well!
我們錯過了火車，行李丟了，但最後趕上了婚禮——**結局好一切都好**！
It was a rough project, but we finished it on time. Like they say, all's well that ends well.
這個專案過程很困難，但我們準時完成了。像大家常說的，**結局好一切都好**。
I was so worried about moving, but now I'm settled in my new place—all's well that ends well.
我很擔心搬家，但現在已經安頓好了——**結局好一切都好**。