"ahead of the curve" 的Hindi翻译

समय से आगेप्रवृत्ति से आगे

释义

अगर कोई व्यक्ति या चीज़ 'समय से आगे' है, तो वे अपने क्षेत्र में अधिकांश से अधिक उन्नत, नवाचारी या अपडेट रहते हैं।

यह वाक्यांश व्यापार, तकनीक और रचनात्मक क्षेत्रों में नवाचार दिखाने के लिए सामान्य है। हमेशा रूपक में इस्तेमाल होता है, कभी शाब्दिक नहीं।

Our company tries to stay ahead of the curve by using the latest technology.

हमारी कंपनी सबसे नई तकनीक का उपयोग करके **समय से आगे** रहने की कोशिश करती है।

She is always ahead of the curve in fashion.

वह फैशन में हमेशा **प्रवृत्ति से आगे** रहती है।

To be successful, you need to be ahead of the curve.

सफल होने के लिए आपको **समय से आगे** होना होगा।

Thanks to his creativity, Jake is usually ahead of the curve when it comes to new marketing strategies.

अपनी रचनात्मकता के कारण, जैक नई मार्केटिंग रणनीतियों में आमतौर पर **समय से आगे** रहता है।

If you want your startup to survive, staying ahead of the curve is key.

अगर आप चाहते हैं कि आपकी स्टार्टअप चले, तो **समय से आगे** रहना जरूरी है।

People who are ahead of the curve often take risks others won’t.

जो लोग **समय से आगे** होते हैं, वे अक्सर वे जोखिम लेते हैं जो दूसरे नहीं लेते।