"able to do with your eyes closed" 的Portuguese (PT)翻译

ser capaz de fazer algo de olhos fechados

释义

Se é "capaz de fazer algo de olhos fechados", significa que pode fazê-lo com muita facilidade ou tem muita experiência nisso.

Expressão informal, usada para atividades absolutamente fáceis ou já habituais. Muito comum em conversas cotidianas.

After so much practice, she is able to do it with her eyes closed.

Depois de tanta prática, ela **é capaz de fazer isso de olhos fechados**.

I can drive to work with my eyes closed now.

Já consigo conduzir para o trabalho **de olhos fechados**.

He is able to do this with his eyes closed.

Ele **é capaz de fazer isto de olhos fechados**.

Give her any sudoku puzzle—she's able to do it with her eyes closed.

Dá-lhe qualquer sudoku—ela **faz de olhos fechados**.

I've made this recipe so many times, I could do it with my eyes closed.

Já fiz esta receita tantas vezes que **posso fazer de olhos fechados**.

He knows his way around the city so well, he could get anywhere with his eyes closed.

Ele conhece tão bem a cidade que **chega a qualquer lugar de olhos fechados**.