"a vote of confidence" 的Korean翻译

• 신임 투표
• 신임 표시

释义

어떤 사람이나 그룹, 또는 계획에 공식적으로 신뢰나 지지를 표명하는 것. 주로 정치나 조직에서 사용됩니다.

用法说明（Korean）

정치나 조직 등 공식 상황에서 주로 쓰입니다. '신임 투표를 받다'처럼 공식적인 신뢰 표시로 사용하며, 일상적 지지에는 쓰이지 않습니다.

例句

The manager received a vote of confidence from the board.

매니저는 이사회로부터 **신임 투표**를 받았다.

After the scandal, the government faced a vote of confidence.

스캔들 후에 정부는 **신임 투표**에 직면했다.

The coach got a vote of confidence from the team captain.

코치는 팀 주장에게 **신임 표시**를 받았다.

Winning a vote of confidence helped the prime minister stay in power.

**신임 투표**에서 승리한 덕분에 총리는 자리를 지킬 수 있었다.

The boss’s speech was really a vote of confidence in our abilities.

상사의 연설은 우리 능력에 대한 진정한 **신임 표시**였다.

Giving her the project was a vote of confidence from the whole committee.

프로젝트를 맡긴 것은 위원회 전체의 **신임 표시**였다.