"a tough act to follow" 的Spanish翻译
释义
Se usa para describir a alguien o algo muy impresionante, lo que hace difícil que otra persona iguale o supere lo hecho.
用法说明（Spanish）
Generalmente se usa sobre personas (artistas, líderes, jefes), pero también para eventos. Es común tras la salida de alguien destacado. Es una expresión algo formal y casi siempre positiva.
例句
Ms. Lee is a tough act to follow as a teacher.
La Sra. Lee es **un duro acto a seguir** como maestra.
That performance was a tough act to follow.
Esa actuación fue **un duro acto a seguir**.
He knew his predecessor was a tough act to follow.
Sabía que su predecesor era **alguien difícil de igualar**.
After that speech, you're a tough act to follow!
¡Después de ese discurso, eres **un duro acto a seguir**!
She's really a tough act to follow—everyone loved working with her.
Ella realmente es **un duro acto a seguir**; todos adoraban trabajar con ella.
The championship team was a tough act to follow for the new players.
El equipo campeón fue **un duro acto a seguir** para los nuevos jugadores.