"a show of hands" 的Turkish翻译
释义
Bir grubun karar verirken ya da oylama yaparken herkesin elini kaldırarak eğilim göstermesi yöntemidir. Genellikle resmi olmayan ortamlarda kullanılır.
用法说明（Turkish）
'by a show of hands' ifadesi sınıf, toplantı gibi ortamlarda basit kararlar için kullanılır. Resmi seçimlerde tercih edilmez. Kart oyununda 'elinizi göstermek' ile karıştırılmamalıdır.
例句
Let's take a show of hands to decide where to eat.
Nerede yemek yiyeceğimize **el kaldırarak oylama** ile karar verelim.
The teacher asked for a show of hands for who finished their homework.
Öğretmen, ödevini bitirenleri **el kaldırarak oylama** ile sordu.
We decided by a show of hands to play soccer instead of basketball.
**El kaldırarak oylama** ile basketbol yerine futbol oynamaya karar verdik.
By a show of hands, how many people want ice cream?
**El kaldırarak oylama** ile; dondurma isteyen kaç kişi var?
Let’s settle this with a show of hands and move on.
**El kaldırarak oylama** ile bunu çözelim ve devam edelim.
There was a show of hands to choose the new team captain.
Yeni takım kaptanını seçmek için **el kaldırarak oylama** yapıldı.