"a picture is worth a thousand words" 的Urdu翻译

ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے

释义

اس قول کا مطلب یہ ہے کہ ایک تصویر وہ بات بتا دیتی ہے، جو ہزار لفظوں میں بھی سمجھانا مشکل ہو۔

یہ محاورہ عمومًا غیر رسمی ماحول میں اور خاص طور پر کسی چیز کو وضاحت سے دکھانے کے لیے پیش کیا جاتا ہے؛ جیسے پریزنٹیشنز یا کہانی سنانے میں۔

A picture is worth a thousand words when showing vacation photos to friends.

دوستوں کو چھٹیوں کی تصاویر دکھاتے ہوئے **ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**۔

Teachers often say a picture is worth a thousand words to explain difficult ideas.

اساتذہ اکثر مشکل بات سمجھانے کے لیے کہتے ہیں **ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**۔

I believe a picture is worth a thousand words when it comes to memories.

میرا ماننا ہے کہ یادوں کے معاملے میں **ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**۔

Seriously, a picture is worth a thousand words—this chart explains everything!

واقعی طور پر، **ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**—یہ چارٹ سب کچھ سمجھا دیتا ہے!

When I showed my parents the ultrasound, they just smiled—a picture is worth a thousand words.

جب میں نے اپنے والدین کو الٹراساؤنڈ دکھایا تو وہ بس مسکرائے—**ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**۔

You can write paragraphs about the beach, but a picture is worth a thousand words—just look at this sunset.

آپ ساحل کے بارے میں لمبے پیراگراف لکھ سکتے ہیں، لیکن **ایک تصویر ہزار لفظوں کے برابر ہے**—بس اس غروبِ آفتاب کو دیکھیں۔