"a marriage made in heaven" 的Spanish翻译
释义
Una relación, especialmente un matrimonio o sociedad, que es perfecta y muy bien combinada, como si fuera obra del destino.
用法说明（Spanish）
Esta expresión se usa principalmente para parejas románticas, aunque también puede aplicarse a sociedades comerciales o amistades estrechas. Siempre es positiva y puede usarse en contextos formales e informales.
例句
Everyone says they are a marriage made in heaven.
Todos dicen que ellos son **un matrimonio hecho en el cielo**.
They work together like a marriage made in heaven.
Trabajan juntos como **un matrimonio hecho en el cielo**.
Chocolate and strawberries are a marriage made in heaven.
El chocolate y las fresas son **un matrimonio hecho en el cielo**.
When Anna met Sam, it was a marriage made in heaven from day one.
Cuando Anna conoció a Sam, fue **un matrimonio hecho en el cielo** desde el primer día.
Their business partnership is a marriage made in heaven—they complement each other perfectly.
Su sociedad de negocios es **un matrimonio hecho en el cielo**: se complementan perfectamente.
I tasted that new cheese and wine pairing and thought, 'Wow, that's a marriage made in heaven.'
Probé esa nueva combinación de queso y vino y pensé: 'Vaya, eso es **un matrimonio hecho en el cielo**.'