"a man after my own heart" 的Turkish翻译
释义
Kendi zevklerime, değerlerime veya fikirlerime çok benzeyen bir adamı övgüyle anlatmak için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Biraz resmi veya nostaljik bir ifadedir; genellikle mizah veya gerçek övgüyle kullanılır. Romantik anlamı yoktur; ortak zevk veya düşünceler için söylenir.
例句
You like coffee just as much as I do—you're a man after my own heart!
Sen de benim kadar kahveyi seviyorsun—tam bir **gönlüme göre adam**!
He loves reading old books—a man after my own heart.
Eski kitapları okumayı seviyor—tam bir **gönlüme göre adam**.
You brought pizza for everyone? A man after my own heart!
Herkes için pizza getirdin mi? **Gönlüme göre adam**!
He organizes his desk the same way I do—now that's a man after my own heart.
Masasını tıpkı benim gibi düzenliyor—işte **gönlüme göre adam**.
When you suggested sushi for dinner, I thought, here’s a man after my own heart.
Akşam yemeği için suşi önerdiğinde, ‘işte bu, **gönlüme göre adam**’ dedim.
You always know the best places to eat—a man after my own heart!
En iyi yemek yenilecek yerleri hep sen bilirsin—**gönlüme göre adam**!