"a leopard cannot change his spots" 的Urdu翻译

چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا

释义

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ انسان چاہے کتنی بھی کوشش کرے، اپنی اصل فطرت یا عادت کو نہیں بدل سکتا۔

عام طور پر تب بولا جاتا ہے جب کوئی اپنی پرانی عادات یا فطرت نہیں بدلتا۔ سننے والے کو منفی یا تنقیدی محسوس ہو سکتا ہے۔

People say a leopard cannot change his spots when someone keeps making the same mistakes.

جب کوئی بار بار وہی غلطیاں کرتا ہے تو لوگ کہتے ہیں کہ **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔

My brother lies a lot; a leopard cannot change his spots.

میرا بھائی بہت جھوٹ بولتا ہے؛ **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔

She promised to be on time, but a leopard cannot change his spots.

اس نے وقت پر آنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔

You can tell him to stop being rude, but a leopard cannot change his spots.

تم اسے کہہ سکتے ہو کہ بدتمیزی چھوڑ دے، لیکن **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔

He tried to act nice, but honestly, a leopard cannot change his spots.

اس نے اچھا بننے کی کوشش کی، لیکن سچ پوچھیں تو **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔

Don’t expect Jake to change; a leopard cannot change his spots.

جیک سے بدلنے کی امید نہ رکھو؛ **چیتا اپنے دھبے نہیں بدل سکتا**۔