"a fresh pair of eyes" 的Urdu翻译

نئی نظرباہر کی رائے

释义

جب کوئی کسی مسئلے یا کام کو نئے زاویے سے دیکھتا ہے، اور ایسی باتیں یا حل تلاش کرتا ہے جو دوسرے لوگ نہیں دیکھ پاتے۔

کام کی جگہ، مسئلہ حل کرنے یا تخلیقی مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ نئے یا باہر کے شخص کی رائے مراد ہے، اصل آنکھوں کا مطلب نہیں۔

We are stuck—let's ask for a fresh pair of eyes.

ہم پھنس گئے ہیں—آئیے **نئی نظر** مانگتے ہیں۔

Sometimes you need a fresh pair of eyes to find mistakes.

کبھی کبھار غلطیاں تلاش کرنے کے لیے **نئی نظر** چاہیے۔

She asked her friend for a fresh pair of eyes on her essay.

اس نے اپنی مضمون پر **نئی نظر** ڈالنے کے لیے دوست سے کہا۔

I've been staring at this problem too long—I need a fresh pair of eyes.

میں کافی دیر سے اس مسئلے کو دیکھ رہا ہوں—مجھے **نئی نظر** چاہیے۔

Could you take a look with a fresh pair of eyes? Maybe you'll catch what I'm missing.

کیا آپ **نئی نظر** سے دیکھ سکتے ہیں؟ شاید آپ وہ دیکھ لیں جو میں نظر انداز کر رہا ہوں۔

After hours of work, inviting a fresh pair of eyes can make all the difference.

گھنٹوں کام کے بعد **نئی نظر** پر مدعو کرنا سب کچھ بدل سکتا ہے۔