"a fool's paradise" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma situação em que alguém está feliz porque não sabe ou não aceita a gravidade real das coisas. Refere-se a uma felicidade ou segurança irreal baseada em crenças falsas ou ignorância.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usada principalmente em contexto formal ou escrito, geralmente com tom crítico. Muitas vezes aparece como 'living in a fool's paradise'.
例句
He is living in a fool's paradise if he thinks the problem will solve itself.
Ele vive num **paraíso dos tolos** se pensa que o problema se resolve sozinho.
Don't let yourself be in a fool's paradise by ignoring their warnings.
Não te deixes estar num **paraíso dos tolos** ao ignorares os avisos deles.
Believing everything will be perfect without effort is a fool's paradise.
Acreditar que tudo será perfeito sem esforço é **um paraíso dos tolos**.
She knows the truth but stays in a fool's paradise because it's easier than facing reality.
Ela sabe a verdade, mas prefere viver num **paraíso dos tolos** porque é mais fácil do que enfrentar a realidade.
Investing everything in such a risky plan is nothing but a fool's paradise.
Investir tudo num plano tão arriscado não passa de **um paraíso dos tolos**.
They’re in a fool's paradise thinking their team can win with no practice.
Eles estão num **paraíso dos tolos** ao pensar que a equipe pode ganhar sem treinar.