"a day person" 的Korean翻译

아침형 인간낮 활동형 사람

释义

낮에 가장 활발하고 아침에 일찍 일어나며 밤에는 일찍 잠드는 사람을 말합니다.

비공식적인 표현이며 '밤형 인간'의 반대 의미입니다. 한국에서는 '아침형 인간'이 더 자주 쓰입니다. 일상 패턴이나 에너지 분포를 설명할 때 사용하세요.

I am a day person, so I like to wake up early.

저는 **아침형 인간**이라서 일찍 일어나는 것을 좋아해요.

Being a day person means I get sleepy early at night.

**아침형 인간**이라 밤에는 일찍 졸려요.

My friend is a day person, but I am a night owl.

제 친구는 **아침형 인간**이고 저는 밤을 좋아해요.

"You want to meet at 7 a.m.? Yeah, I'm definitely a day person!"

아침 7시에 만나자고? 네, 저는 확실히 **아침형 인간**이에요!

As a day person, I get my best work done before noon.

**아침형 인간**인 저는 오전에 가장 생산적이에요.

"Honestly, being a day person isn’t easy when your friends love to stay up late."

솔직히, 친구들이 늦게까지 놀기를 좋아하면 **아침형 인간**으로 사는 게 쉽지 않아요.