"a day late and a dollar short" 的Indonesian翻译
释义
Melakukan sesuatu yang sudah terlambat dan tidak cukup untuk memberi pengaruh; usaha datang tidak tepat waktu dan kurang kuat.
用法说明（Indonesian）
Biasa dipakai di percakapan santai, kadang nada sindiran untuk usaha yang sudah tidak bermanfaat lagi. Mirip dengan 'too little, too late'; tidak digunakan di tulisan resmi.
例句
Sorry, your advice is a day late and a dollar short.
Maaf, saranmu **terlambat dan kurang**.
Their help was a day late and a dollar short after the event ended.
Bantuan mereka datang **terlambat dan kurang** setelah acara selesai.
She offered to fix it, but it was a day late and a dollar short.
Dia menawarkan untuk memperbaiki, tapi itu **terlambat dan kurang**.
When they finally sent the invitation, it was a day late and a dollar short.
Ketika mereka akhirnya mengirim undangan, itu sudah **terlambat dan kurang**.
You showed up with coffee, but it’s a day late and a dollar short—the meeting’s over.
Kamu datang bawa kopi, tapi itu **terlambat dan kurang**—rapatnya sudah selesai.
He tried to apologize, but it was a day late and a dollar short after what happened.
Dia mencoba meminta maaf, tapi setelah apa yang terjadi, itu **terlambat dan kurang**.