"a case of" 的Chinese (Traditional)翻译

• ……的情況

释义

“a case of” 用來描述某種特定情況、實例或某事的發生，通常指問題、疾病或某種行為。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見於正式、新聞和醫學語境，尤其用來描述疾病或問題（如“a case of flu”，“a case of mistaken identity”）。也可用於舉負面或諷刺的例子。不常用來描述正面情況。

例句

It's just a case of the flu.

只是**一例**流感。

We have a case of food poisoning here.

這裡有**一例**食物中毒。

It's a case of bad luck.

這就是**運氣不好**的情況。

Sounds like a case of mistaken identity to me.

聽起來像是**認錯人**的情況。

It's a case of too little, too late.

這就是**補救為時已晚**的情況。

Sometimes it's just a case of being in the wrong place at the wrong time.

有時只是**在錯誤的時間出現在錯誤的地點**的情況。