Up for Meaning in English
expression
ˈəp/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ
UHP-for, UHP-fer, UHP-fur
ˈʌp/ /fˈɔː
UP-FAW
释义
'Up for' means willing or ready to do something, or interested in taking part in an activity or opportunity.
用法与细微差别
Informal and very common in spoken English. Used to invite or suggest: 'Are you up for...?'. Often followed by nouns, gerunds, or events ('up for a movie', 'up for going out'). Not used for objects ('up for a cake' = wanting to eat cake, not standing up for it). Can refer to readiness for challenges or voting, e.g., 'up for election'.
Spanish: dispuesto a - interesado enPortuguese (BR): afim de - disposto aPortuguese (PT): com vontade de - disposto aChinese (Simplified): 愿意 - 有兴趣Chinese (Traditional): 願意 - 有興趣Hindi: तैयार होना - इच्छुक होनाArabic: مستعد لـ - مهتم بـBengali: ইচ্ছুক - প্রস্তুতRussian: не против - готовJapanese: やる気がある - 参加したいVietnamese: muốn - sẵn sàngKorean: 할 마음이 있다 - 할 준비가 되어 있다Turkish: istekli - hazırUrdu: تیار - تیار رہناIndonesian: berminat - siap
例句
Are you up for a walk after dinner?
basic
She's up for trying new foods.
basic
Who is up for a game of cards?
basic
I'm not really up for going out tonight, sorry.
natural
Let me know if you're up for a road trip this weekend.
natural
He’s always up for a challenge at work.
natural