Snap out Meaning in English
expression
ˈsnæp/ /ˈaʊt
SNAP-owt
snˈæp/ /ˈaʊt
snap-OWT
释义
To quickly stop experiencing a negative mood, emotion, or mental state and return to normal behavior.
用法与细微差别
Informal and often used for moods like sadness, daydreaming, or worry. Usually follows 'snap out of' (e.g., 'snap out of it'). Not physical, always about mental/emotional states. Can sound insensitive if said to someone deeply struggling.
Spanish: salir de (un estado) - recuperarse rápidamentePortuguese (BR): sair de (um estado) - voltar ao normal rapidamentePortuguese (PT): sair de (um estado) - recuperar-se rapidamenteChinese (Simplified): 摆脱（某种状态） - 迅速恢复正常Chinese (Traditional): 擺脫（某種狀態） - 很快恢復正常Hindi: (किसी स्थिति से) तुरंत बाहर आना - जल्दी सुधरनाArabic: الخروج بسرعة من (حالة) - استعادة التوازن بسرعةBengali: ফিরে আসা (মনের অবস্থা থেকে) - নিজেকে সামলে নেওয়াRussian: выбраться (из состояния) - прийти в себяJapanese: （気分や状態から）抜け出す - 我に返るVietnamese: thoát ra (khỏi trạng thái) - tỉnh lạiKorean: (정신 상태에서) 벗어나다 - 정신을 차리다Turkish: kendine gelmek - bulunduğu ruh halinden çıkmakUrdu: ہوش میں آنا - حالت سے باہر آناIndonesian: keluar dari (keadaan mental) - sadar kembali
例句
You need to snap out of your bad mood.
basic
He tried to snap out of his daydream.
basic
Can you snap out of it and help me?
basic
Sometimes, a walk outside helps me snap out of stress.
natural
She just can't snap out of her sadness after the breakup.
natural
Dude, snap out of it—we're going to be late!
natural