Pipe dream Meaning in English
expression
ˈpaɪp/ /ˈdɹim
PYPE-dreem
pˈaɪp/ /dɹˈiːm
PYPE-DREEM
释义
A "pipe dream" is an idea, plan, or hope that is impossible or extremely unlikely to come true.
用法与细微差别
"Pipe dream" is informal and sometimes slightly dismissive, used to refer to unrealistic hopes. It’s often used for ambitions that sound good but aren’t practical. Common phrases: 'just a pipe dream', 'it’s only a pipe dream'.
Spanish: quimera - sueño imposiblePortuguese (BR): devaneio - sonho impossívelPortuguese (PT): devaneio - sonho impossívelChinese (Simplified): 白日梦 - 不切实际的幻想Chinese (Traditional): 白日夢 - 不切實際的幻想Hindi: असंभव सपना - दिवास्वप्नArabic: حلم مستحيل - وهمBengali: কল্পনাপ্রসূত আশা - দিবাস্বপ্নRussian: несбыточная мечта - воздушный замокJapanese: 絵空事 - 夢物語Vietnamese: ảo tưởng - giấc mơ viển vôngKorean: 헛된 꿈 - 허황된 희망Turkish: boş hayal - imkânsız düşUrdu: خیالی پلاؤ - ناقابلِ عمل خواہشIndonesian: angan-angan kosong - mimpi yang mustahil
例句
Owning a castle is just a pipe dream for most people.
basic
His idea of traveling to the moon is a pipe dream.
basic
Building a city underwater is a pipe dream right now.
basic
I know it sounds like a pipe dream, but maybe one day it’ll be possible.
natural
For years, owning my own business was just a pipe dream, but now it’s real.
natural
Don’t waste your time on a pipe dream—focus on realistic goals instead.
natural