Pinheads Meaning in English
word · lemma: pinhead
ˈpɪn.hɛdz
PIN-hedz
pˈɪnhɛdz
PIN-hedz
释义
Literal: The small round heads of pins. Informal: A rude term for people considered foolish or not smart.
用法与细微差别
The literal meaning is rarely used outside crafts/sewing. As an insult, 'pinheads' is informal, often humorous, but can be rude; it refers to stupidity, not forgetfulness. More common in American English.
Spanish: cabezas de alfiler - tontos (coloquial)Portuguese (BR): cabeças de alfinete - idiotas (informal, coloquial)Portuguese (PT): cabeças de alfinete - idiotas (informal, coloquial)Chinese (Simplified): 针头 - 傻瓜（口语）Chinese (Traditional): 針頭 - 笨蛋（口語）Hindi: पिन की सिर - बेवकूफ (बोलचाल)Arabic: رؤوس الدبابيس - أغبياء (عامية)Bengali: পিনহেড - নির্বোধ লোক (বেয়াদব অর্থে)Russian: булавочные головки - тупицы (оскорбительно)Japanese: ピンの頭 - まぬけ（侮辱的）Vietnamese: đầu ghim - kẻ ngốc (xúc phạm)Korean: 핀머리 - 바보(비하적)Turkish: iğne başı - ahmak (argo, hakaret)Urdu: پن ہیڈ (سوئی کا سرا) - بیوقوف شخص (توہین آمیز)Indonesian: kepala jarum - orang bodoh (kasar)
例句
He collects pinheads for his needlework.
basic
There are tiny pinheads on this new shirt.
basic
The pinheads are shiny and easy to see.
basic
Those pinheads forgot to lock the door again!
natural
Stop acting like a bunch of pinheads and pay attention.
natural
Only real pinheads would believe that story.
natural