Make a break for Meaning in English
expression
ˈmeɪk/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈbɹeɪk/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ
MAYK-uh-BRAYK-for
mˈeɪk/ /æɪ/ /bɹˈeɪk/ /fˈɔː
MAYK-uh-BRAYK-faw
释义
To suddenly run or move quickly toward something, usually to escape or reach safety.
用法与细微差别
This is an informal, action-focused phrase. Commonly used with destinations: 'make a break for the door.' Suggests urgency and escape. Not used for everyday running; used in emergencies or sudden actions.
Spanish: salir corriendo hacia - huir haciaPortuguese (BR): correr para - fugir paraPortuguese (PT): correr para - fugir paraChinese (Simplified): 冲向 - 逃向Chinese (Traditional): 衝向 - 逃向Hindi: की ओर भागना - किसी जगह भागकर जानाArabic: يندفع نحو - يفر باتجاهBengali: এক দৌড়ে যাওয়া - পালিয়ে যাওয়াRussian: рвануть к - броситься к - попытаться сбежатьJapanese: 一目散に駆け出す - 脱出を試みるVietnamese: chạy vội về phía - lao về phía (để trốn thoát)Korean: 달아나다 - 급히 ~로 뛰어가다Turkish: kaçmaya çalışmak - ani bir hamleyle koşmakUrdu: دوڑ پڑنا - اچانک بھاگ نکلناIndonesian: melarikan diri - lari cepat ke arah
例句
The rabbit made a break for the bushes when it saw the dog.
basic
When the bell rang, the students made a break for the door.
basic
He saw an opportunity and made a break for it.
basic
Suddenly, Jake made a break for the exit and disappeared into the crowd.
natural
The cat waited by the door, ready to make a break for it the moment it opened.
natural
If you see a chance, just make a break for it before anyone else notices.
natural