I'm speechless Meaning in English

expression · lemma: be speechless

US

ˈaɪm/, /əm/ /ˈspitʃɫəs

AIM SPEECH-luhs

UK

aɪm/ /spˈiːtʃləs

AIM speech-luhs

释义

Used when you are so surprised, shocked, or moved that you cannot find words to say. It's an expression to show strong emotion, often positive or negative.

用法与细微差别

Informal, often used in messages, social media, or speech after a big surprise. Can express joy, disbelief, shock, or even sadness. Common with 'I can't believe it' or after unexpected news. Not used in formal writing.

• Spanish: me he quedado sin palabras - estoy sin palabras
• Portuguese (BR): estou sem palavras
• Portuguese (PT): estou sem palavras
• Chinese (Simplified): 我说不出话来 - 我无语了
• Chinese (Traditional): 我說不出話來 - 我無語了
• Hindi: मैं अवाक हूँ
• Arabic: أنا عاجز عن الكلام
• Bengali: আমি **অভিভূত** - আমার কথা নেই
• Russian: я **без слов** - я **в шоке**
• Japanese: 言葉もありません - 言葉が出ません
• Vietnamese: tôi **không nói nên lời**
• Korean: 할 말이 없어 - 말이 안 나와
• Turkish: **nutkum tutuldu** - **söyleyecek söz bulamıyorum**
• Urdu: میں **لاجواب ہوں**
• Indonesian: saya **tidak bisa berkata-kata**

例句

I'm speechless after hearing the amazing news.

basic

When I saw the beautiful painting, I'm speechless.

basic

I'm speechless because of your kindness.

basic

Wow, I'm speechless—that performance was incredible!

natural

Honestly, I'm speechless right now. I didn't see that coming.

natural

After all you’ve done for me, I'm speechless—I can’t thank you enough.

natural