Hash out Meaning in English
expression
ˈhæʃ/ /ˈaʊt
HASH-owt
hˈæʃ/ /ˈaʊt
HASH-owt
释义
To discuss something in detail, especially to solve a problem or reach an agreement.
用法与细微差别
'Hash out' is informal and often used in business, negotiation, or teamwork contexts. It's common to say 'hash out the details', 'hash out a plan', or 'hash out our differences'. Avoid using in very formal writing.
Spanish: debatir - resolver discutiendo - analizar a fondoPortuguese (BR): resolver discutindo - debater - esclarecerPortuguese (PT): resolver discutindo - debater - esclarecerChinese (Simplified): 详细讨论 - 商讨Chinese (Traditional): 詳細討論 - 商討Hindi: विस्तार से चर्चा करना - बातचीत से सुलझानाArabic: مناقشة بتفصيل - حل عن طريق النقاشBengali: আলোচনা করা - বিস্তারিত আলোচনা করাRussian: обсудить - детально обсудитьJapanese: 徹底的に話し合う - 詳細を詰めるVietnamese: bàn bạc kỹ lưỡng - thảo luận kỹKorean: 철저히 논의하다 - 자세히 논의하다Turkish: enine boyuna tartışmak - detaylıca konuşmakUrdu: تفصیل سے بات کرنا - مکمل طور پر تبادلہ خیال کرناIndonesian: membahas dengan rinci - mendiskusikan secara mendalam
例句
Let's hash out the schedule before the meeting.
basic
They need to hash out their differences to move forward.
basic
We can hash out the details tomorrow.
basic
The lawyers spent hours hashing out the final contract.
natural
Let’s grab some coffee and hash out these ideas.
natural
It took a long debate to finally hash out a solution.
natural