Finagled Meaning in English
word · lemma: finagle
ˈfɪnəɡəɫ/, /fɪˈneɪɡəɫ
fi-NAY-guld
fɪnˈeɪɡəl
fi-NAY-guld
释义
To get something by clever, sometimes dishonest, methods or by using tricks.
用法与细微差别
"Finagle" is informal and often implies some level of trickery or bending the rules to get what you want. Common collocations: "finagled a ticket," "finagled my way in." Not as negative as 'cheat', but involves clever manipulation or persuasion.
Spanish: ingeniar - conseguir con trampasPortuguese (BR): conseguir com jeitinho - arranjar de forma espertaPortuguese (PT): conseguir com habilidade - arranjar por meios astutosChinese (Simplified): 巧妙获得 - 用手段获得Chinese (Traditional): 巧妙獲得 - 用手段獲得Hindi: जूझकर पाना - चालाकी से हासिल करनाArabic: تحايل للحصول على - الحصول على شيء بالمكرBengali: চাতুরী করে পাওয়া - চালাকি করে পাওয়াRussian: выкрутился - хитростью досталJapanese: うまくやって手に入れた - ずるく手に入れたVietnamese: lách luật để có được - xoay xở để cóKorean: 교묘하게 얻다 - 꾀를 부려 얻다Turkish: kurnazca elde etmek - hileyle almakUrdu: چالاکی سے حاصل کرنا - دھوکے سے حاصل کرناIndonesian: mengakali untuk mendapatkan - dengan cara licik mendapatkan
例句
He finagled a free meal at the restaurant.
basic
She finagled tickets to the sold-out concert.
basic
Tom finagled his way into the club.
basic
I can't believe you finagled that VIP upgrade!
natural
They finagled a few extra days off from work.
natural
He finagled his schedule so he could leave early on Fridays.
natural