Fam Meaning in English

word

US

fæm

FAM

UK

fam

FAM

释义

A slang word for 'family' or close friends; often used to refer to people you are very close to, like family.

用法与细微差别

Very informal, common in urban or youth slang, especially in social media or among friends. Not used in formal speech. Used as direct address ('Hey, fam!') or to refer to one's group. Sometimes refers to close friends, not just family.

• Spanish: familia (jerga) - amigos cercanos (jerga)
• Portuguese (BR): família (gíria) - galera próxima (gíria)
• Portuguese (PT): família (gíria) - pessoal próximo (gíria)
• Chinese (Simplified): 家人（俚语） - 好友（俚语）
• Chinese (Traditional): 家人（俚語） - 好友（俚語）
• Hindi: परिवार (स्लैंग) - करीबी दोस्त (स्लैंग)
• Arabic: عائلة (عامية) - أصدقاء قريبون (عامية)
• Bengali: ফ্যাম - পরিবার - ঘনিষ্ঠ বন্ধু
• Russian: фэм - семья - близкие друзья
• Japanese: ファム - 家族 - 親しい友人
• Vietnamese: fam - gia đình - bạn thân
• Korean: 팸 - 가족 - 친한 친구
• Turkish: fam - aile - yakın arkadaşlar
• Urdu: فیم - خاندان - قریبی دوست
• Indonesian: fam - keluarga - sahabat

例句

I love spending time with my fam on weekends.

basic

Hey fam, what's up?

basic

My fam means everything to me.

basic

Chilling with the fam tonight—can't wait!

natural

You know you're always welcome here, fam.

natural

Happy birthday to my favorite fam member!

natural