Counterpart Meaning in English

word

US

ˈkaʊntɝˌpɑɹt

KOWN-ter-part

UK

kˈaʊntəpˌɑːt

KOWN-tuh-paht

释义

A counterpart is a person or thing that has the same function or position in a different place, organization, or group.

用法与细微差别

Formal and commonly used in business, law, diplomacy, and technical contexts. Typically appears as 'my counterpart in [country/department]'. Not used for identical copies; means the similar role or position elsewhere.

• Spanish: equivalente - homólogo
• Portuguese (BR): equivalente - contraparte - homólogo
• Portuguese (PT): equivalente - contraparte - homólogo
• Chinese (Simplified): 对应物 - 对等方 - 对应人物
• Chinese (Traditional): 對應物 - 對等方 - 對應人物
• Hindi: समकक्ष - समतुल्य
• Arabic: نظير - مكافئ
• Bengali: সমকক্ষ - প্রতিপক্ষ (সমরূপ ব্যক্তি/বস্তু)
• Russian: коллега - эквивалент - аналог
• Japanese: カウンターパート - 対応者 - 対応物
• Vietnamese: đối tác tương đương - người đồng cấp - bản tương ứng
• Korean: 상대방 - 대응자 - 대응물
• Turkish: karşılık - muadil
• Urdu: ہم منصب - مساوی (عہدہ/شخص یا چیز)
• Indonesian: rekan setara - padanan

例句

The French president met with his American counterpart.

basic

My counterpart in the London office will handle the report.

basic

This tool is the digital counterpart of the paper version.

basic

Our legal team consulted their German counterparts before making a decision.

natural

She's basically the Japanese counterpart of our CEO.

natural

The movie and its book counterpart are quite different.

natural