Conveyed Meaning in English
word · lemma: convey
kənˈveɪd
kuhn-VAYD
kənvˈeɪd
kuhn-VAYD
释义
Sent, communicated, or made something known from one person or place to another. Often used for ideas, information, feelings, or physical things.
用法与细微差别
Formal or neutral. Common collocations: 'conveyed the message', 'conveyed feelings', 'conveyed through words or actions'. Often refers to indirect or non-verbal communication. Not used for physically carrying objects (use 'carried' instead).
Spanish: transmitido - comunicado - expresadoPortuguese (BR): transmitido - comunicado - expressoPortuguese (PT): transmitido - comunicado - expressoChinese (Simplified): 传达 - 表达 - 运输Chinese (Traditional): 傳達 - 表達 - 運輸Hindi: पहुंचाया गया - व्यक्त किया गयाArabic: نُقِل - أُبْلِغ - عُبِّرBengali: প্রকাশ করা - জানানো - পরিবহন (তথ্য/বোধ)Russian: передал - донёс - выразилJapanese: 伝えた - 伝達したVietnamese: truyền đạt - truyền tải - chuyển tảiKorean: 전달했다 - 전했다Turkish: iletti - aktardıUrdu: پہنچایا - منتقل کیا - ظاہر کیا (احساسات/خیالات)Indonesian: menyampaikan - mengungkapkan
例句
The teacher conveyed the instructions clearly.
basic
His smile conveyed his happiness.
basic
The news was conveyed by email.
basic
She conveyed her excitement with just a look.
natural
The movie conveyed an important message about kindness.
natural
His words never really conveyed how he truly felt.
natural