Cold turkey Meaning in English
expression
ˈkoʊɫd/ /ˈtɝki
KOHLD TUR-kee
kˈəʊld/ /tˈɜːki
KOHLD TUR-kee
释义
To stop doing something, especially a habit or addiction, suddenly and completely without gradually reducing it.
用法与细微差别
Mostly used with quitting addictions (smoking, drinking, drugs) or bad habits. Informal, common in speech and writing. Saying 'go cold turkey' means to stop abruptly; not used for normal planned stops. Sometimes linked with withdrawal symptoms.
Spanish: dejar de golpe - dejar de raízPortuguese (BR): parar de uma vez - parar de repentePortuguese (PT): parar de uma vez - deixar de repenteChinese (Simplified): 突然戒断 - 立刻停止Chinese (Traditional): 突然戒斷 - 立刻停止Hindi: अचानक पूरी तरह छोड़ देनाArabic: الإقلاع المفاجئ - التوقف فجأةBengali: হঠাৎ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করা - একেবারে ছেড়ে দেওয়াRussian: резко бросить - отказаться внезапноJapanese: いきなりやめる - すっぱりやめるVietnamese: ngừng ngay lập tức - bỏ dứt khoátKorean: 단번에 끊다 - 갑자기 끊다Turkish: bir anda bırakmak - aniden bırakmakUrdu: اچانک چھوڑ دینا - فوراً ترک کرناIndonesian: berhenti total - langsung berhenti
例句
He quit smoking cold turkey last month.
basic
She decided to stop eating sugar cold turkey.
basic
Many people find it hard to quit caffeine cold turkey.
basic
He went cold turkey after years of drinking.
natural
I'm not sure I could give up my phone cold turkey.
natural
Some people experience withdrawal when quitting cold turkey.
natural