Coax Meaning in English
word
ˈkoʊks
KOHKS
kəʊks
KOHKS
释义
To gently persuade someone to do something, often by being kind, patient, or encouraging.
用法与细微差别
'Coax' stresses gentle effort over force or authority, and is common in both casual and slightly formal contexts. Typical phrases include 'coax someone into/out of something.' It often relates to gaining cooperation from children, animals, or reluctant adults.
Spanish: persuadir suavemente - sonsacarPortuguese (BR): persuadir delicadamente - convencer com jeitinhoPortuguese (PT): persuadir suavemente - convencer com jeitoChinese (Simplified): 哄骗 - 慢慢劝说Chinese (Traditional): 哄騙 - 慢慢勸說Hindi: फुसलाना - प्यार से मनानाArabic: إقناع بلطف - استمالةBengali: পুরানো করে বলা - মিমাংসা করা - আদর করে রাজি করানোRussian: уговаривать - выманивать (уговорами)Japanese: なだめる - うまく説得するVietnamese: dỗ dành - thuyết phục nhẹ nhàngKorean: 달래다 - 구슬리다Turkish: tatlı dille ikna etmek - kandırmak (nazikçe)Urdu: منانا - بہلا پھسلا کر راضی کرناIndonesian: membujuk - merayu (dengan lembut)
例句
She tried to coax the cat out from under the bed.
basic
Can you coax him into eating his vegetables?
basic
The teacher coaxed the shy girl to speak in class.
basic
I had to coax my friend out of bed for our morning run.
natural
No matter how much you coax him, he won’t change his mind.
natural
He managed to coax the old car to start on a cold morning.
natural