Be no match for Meaning in English
expression
BEE noh MATCH for
bee NO MATCH faw
释义
Used to say that someone or something is much weaker or less capable than another person or thing, especially in a contest or comparison.
用法与细微差别
This is an informal, slightly emphatic expression used in comparisons, competitions, or when showing clear superiority. Commonly followed by 'for' + noun or pronoun. Not literal—implies uneven ability, not just difference.
Spanish: no ser rival para - no ser competencia paraPortuguese (BR): não ser páreo para - não ter chance contraPortuguese (PT): não ser adversário para - não ser rival deChinese (Simplified): 不是...的对手 - 无法与...相比Chinese (Traditional): 不是...的對手 - 無法與...相比Hindi: का मुकाबला नहीं कर सकताArabic: ليس نداً لـ - لا يقارن بـBengali: পারে না - টেক্কা দিতে পারে নাRussian: не ровня - не соперник - не может сравнитьсяJapanese: 敵わない - 太刀打ちできないVietnamese: không phải đối thủ của - không sánh được vớiKorean: 상대가 되지 않다 - 대적할 수 없다Turkish: yanına yaklaşamaz - rakip olamazUrdu: برابر نہیں - مقابل نہیںIndonesian: tidak sebanding dengan - tidak ada tandingannya dengan
例句
A child is no match for an adult in a race.
basic
My old phone is no match for this new model.
basic
The team is no match for their opponents this year.
basic
That lock is no match for a skilled locksmith.
natural
Honestly, my cooking is no match for my mom’s.
natural
Those tiny candles are no match for the wind outside.
natural