All things being equal Meaning in English

expression

US

ˈɔɫ/ /ˈθɪŋz/ /ˈbiɪŋ/ /ˈikwəɫ

AWL THINGZ BEE-ing EE-kwuhl

UK

ˈɔːl/ /θˈɪŋz/ /bˈiːɪŋ/ /ˈiːkwəl

AWL THINGZ BEE-ing EE-kwuhl

释义

This expression means that if other conditions do not change, then the following statement will be true. It is used when comparing or predicting outcomes, while assuming nothing else is different.

用法与细微差别

This is a formal, somewhat academic or professional phrase, mostly used in business, economics, or science. It sets a conditional tone and is not typically used in casual conversation. Commonly paired with predictions and comparisons. Alternative: 'if all else is equal'.

• Spanish: si todo sigue igual - todo lo demás igual
• Portuguese (BR): se tudo permanecer igual - supondo tudo igual
• Portuguese (PT): se tudo se mantiver igual
• Chinese (Simplified): 在其他条件相同的情况下
• Chinese (Traditional): 在其他條件相同的情況下
• Hindi: अगर बाकी सब कुछ समान रहे
• Arabic: إذا بقيت كل الأمور متساوية
• Bengali: সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে - সবকিছু সমান হলে
• Russian: при прочих равных условиях
• Japanese: 他の条件が同じなら
• Vietnamese: trong điều kiện các yếu tố khác không đổi
• Korean: 모든 조건이 같다면
• Turkish: diğer tüm koşullar eşitse
• Urdu: اگر باقی سب کچھ ویسا ہی رہے
• Indonesian: jika semua hal lain tetap sama

例句

All things being equal, the faster runner will win the race.

basic

All things being equal, this plan will cost less.

basic

All things being equal, I would choose the blue one.

basic

All things being equal, you'd expect prices to go up next year.

natural

Of course, all things being equal, more experience usually gets you the job.

natural

All things being equal, I'd rather work from home these days.

natural