"zigging" in Bengali

• হঠাৎ বাঁক নেওয়া
• বেঁকে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু দ্রুত বা আচমকা একটি দিকে বাঁকানো বা চলে যাওয়া, সাধারণত বাক-বাঁক করে যাওয়ার অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং বিশেষ করে দ্রুত দিক পরিবর্তনের সময় যেমন খেলাধুলায় বা বাধা এড়াতে, 'zigging and zagging' হিসাবে শোনা যায়। আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The rabbit started zigging to avoid the fox.

খরগোশটি শেয়ালকে এড়ানোর জন্য **হঠাৎ বাঁক নিচ্ছিল**।

She kept zigging through the crowd.

সে পুরো ভিড়ের মধ্যে দিয়ে বারবার **হঠাৎ বাঁক নিচ্ছিল**।

When I am zigging, please watch out.

আমি যখন **হঠাৎ বাঁক নিচ্ছি**, তখন দয়া করে সাবধান থাকো।

The defender was zigging left just when the striker zagged right.

ডিফেন্ডারটি তখনই **হঠাৎ বাঁক নিচ্ছিল** বা বাঁয়ে যেত যখন ফরোয়ার্ড ডানদিকে গেল।

Cars were zigging and zagging down the narrow street.

গাড়িগুলো সরু রাস্তায় **হঠাৎ বাঁক নিচ্ছিল** এবং বেঁকে যাচ্ছিল।

He suddenly started zigging to dodge the falling branches.

সে হঠাৎ **হঠাৎ বাঁক নিতে** শুরু করল পড়ে পড়ে পড়া ডালগুলো এড়াতে।