"your word is your bond" in Korean
Definition
약속을 하면 반드시 지켜야 한다는 믿음과 신뢰를 나타냅니다. 말이 곧 법이나 계약처럼 무게가 있다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있는 상황이나 신뢰와 정직을 강조하고 싶을 때 사용합니다. 일상 대화보다는 공식적, 윤리적 상황에서 자주 쓰입니다.
Examples
Remember, your word is your bond. Always keep your promises.
잊지 마세요—**당신의 말이 곧 약속입니다**. 반드시 약속을 지키세요.
My father always told me that your word is your bond.
아버지는 항상 '**당신의 말이 곧 약속입니다**'라고 말씀하셨다.
She believes that your word is your bond and never breaks a promise.
그녀는 '**당신의 말이 곧 약속입니다**'라고 믿고, 절대 약속을 어기지 않는다.
In business, your word is your bond—no contracts needed when there's trust.
비즈니스에서는 **당신의 말이 곧 약속입니다**—신뢰가 있으면 계약이 필요 없습니다.
He promised to help, and for him, your word is your bond.
그는 도와주겠다고 약속했고, 그에게는 **당신의 말이 곧 약속입니다**.
Don't forget—your word is your bond. People remember what you promise.
잊지 마세요—**당신의 말이 곧 약속입니다**. 사람들은 당신의 약속을 기억합니다.