"your word is law" in Hindi

• आपका शब्द ही कानून है

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि किसी की बात को पूरी तरह माना जाता है, जैसे वह नियम हो।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर सम्मान, भरोसा या मज़ाक/व्यंग्य व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। अक्सर किसी अधिकारी या निर्णय लेने वाले को संबोधित किया जाता है। शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Examples

When the boss says something, your word is law for the team.

जब बॉस कुछ कहते हैं, टीम के लिए **आपका शब्द ही कानून है**।

In our home, your word is law, Mom.

हमारे घर में, माँ, **आपका शब्द ही कानून है**।

If you say so, then your word is law.

अगर आपने कहा तो **आपका शब्द ही कानून है**।

Relax, your word is law here—you pick the movie tonight.

चिंता मत करो, यहाँ **आपका शब्द ही कानून है**—आज रात फिल्म आप चुनें।

Wow, she said no dessert, and suddenly your word is law!

वाह, उसने मिठाई मना कर दी और अचानक **आपका शब्द ही कानून है**!

Don't worry, with Dad in charge, your word is law around here.

चिंता मत करो, पापा की देखरेख में, यहाँ **आपका शब्द ही कानून है**।