"your money's worth" in Chinese (Traditional)

• 物有所值

Definition

當你「物有所值」時，表示你所支付的金額得到了相對的價值或滿意。通常用來形容商品或服務很划算，值得這個價格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語，強調花的錢得到了應用的回報或體驗。通常與「get」連用，例如「get your money's worth」。可指商品或體驗。

Examples

This phone is expensive, but you really get your money's worth.

這手機很貴，但你真的**物有所值**。

The museum is free on Sundays, so you always get your money's worth.

博物館星期日免費，所以你總是**物有所值**。

If the meal is bad, you don't get your money's worth.

如果餐點不好，你就得不到**物有所值**。

We stayed at the resort all day to make sure we got our money's worth.

我們整天都待在度假村，確保得到了**物有所值**。

That gym membership is pricey, but you really get your money's worth if you go often.

健身房會籍很貴，但如果常去就真的**物有所值**。

Try all the rides to get your money's worth at the amusement park!

在遊樂園要玩遍所有設施，纔算**物有所值**！