"your heart is set on" in Spanish
Definition
Si tienes el corazón puesto en algo, significa que realmente lo quieres o estás muy decidido a conseguirlo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática e informal que indica un deseo fuerte. Se suele usar con objetivos o cosas ('tengo el corazón puesto en ese trabajo'). No se usa para describir amor romántico, sino metas u objetos. Normalmente en conversaciones.
Examples
Her heart is set on going to college in New York.
Su **corazón está puesto en** ir a la universidad en Nueva York.
Once your heart is set on something, it's hard to change your mind.
Una vez que **tienes el corazón puesto en** algo, es difícil cambiar de idea.
If your heart is set on a new phone, start saving now.
Si **tienes el corazón puesto en** un teléfono nuevo, empieza a ahorrar ya.
I know your heart is set on that promotion, but don't stress too much.
Sé que **tienes el corazón puesto en** ese ascenso, pero no te estreses tanto.
When your heart is set on traveling, nothing can stop you.
Cuando **tienes el corazón puesto en** viajar, nada puede detenerte.
She saved for two years because her heart was set on that trip to Japan.
Ahorró durante dos años porque **tenía el corazón puesto en** ese viaje a Japón.