"you can't expect me to believe that" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika kamu merasa perkataan seseorang terlalu sulit dipercaya atau tidak masuk akal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal untuk menunjukkan ketidakpercayaan. Nada bicara bisa membuat terdengar ringan atau menyindir.
Examples
You can't expect me to believe that after everything I've seen.
Setelah semua yang sudah aku lihat, kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya itu**.
If you forgot my birthday again, you can't expect me to believe that.
Kalau kamu lupa ulang tahunku lagi, kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya itu**.
You can't expect me to believe that story about a flying dog.
Kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya** cerita tentang anjing yang bisa terbang itu.
Oh, come on, you can't expect me to believe that—nobody wins the lottery twice!
Ah, ayolah, kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya itu**—tidak ada yang menang undian dua kali!
You can't expect me to believe that you finished all your work in just ten minutes.
Kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya** kalau kamu menyelesaikan semua pekerjaanmu hanya dalam sepuluh menit.
Seriously? You can't expect me to believe that after what happened last time.
Serius? Setelah kejadian terakhir, kamu tidak bisa mengharapkan aku **percaya itu**.