"writer's block" in Chinese (Traditional)

• 寫作障礙

Definition

一種作家因缺乏靈感而暫時寫不出新作品或點子的狀況，經常覺得卡住、寫作困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於創作與寫作圈，日常寫作遇到挫折時亦適用。無論是專業作家還是學生寫作文遇卡，都可稱為 '寫作障礙'。

Examples

She could not finish her story because of writer's block.

她因為**寫作障礙**沒能完成故事。

Many students experience writer's block when starting essays.

許多學生在寫作文時會有**寫作障礙**。

He tried different techniques to overcome writer's block.

他嘗試了不同的方法來克服**寫作障礙**。

Whenever I sit down to write, writer's block hits me hard.

每次坐下來寫作，**寫作障礙**總會猛烈地困擾我。

It took weeks to get over my writer's block, but now the ideas are flowing.

我花了好幾週才克服**寫作障礙**，現在靈感湧現。

Some people say taking a walk can help cure writer's block.

有人說散步有助於緩解**寫作障礙**。