"wouldn't dream of doing" in Vietnamese
Definition
Khi nói 'không đời nào nghĩ đến việc làm gì đó', tức là bạn thấy việc đó hoàn toàn không thể, không phù hợp hoặc không bao giờ muốn làm.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng khi muốn nhấn mạnh việc không bao giờ làm gì, thường để lịch sự từ chối. Thường đi với động từ dạng V-ing, ví dụ 'I wouldn't dream of interrupting you.'
Examples
I wouldn't dream of doing that to my friend.
Tôi **không bao giờ nghĩ đến việc làm** điều đó với bạn mình.
She wouldn't dream of lying to her parents.
Cô ấy **không bao giờ dám nói dối** bố mẹ mình.
We wouldn't dream of hurting anyone.
Chúng tôi **không đời nào nghĩ đến việc làm tổn thương** ai cả.
I wouldn't dream of telling anyone your secret.
Tôi **không bao giờ dám nói** bí mật của bạn cho ai khác.
He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.
Anh ấy **không đời nào bỏ lỡ** sinh nhật của con gái mình.
You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!
Bạn đã nấu ăn rồi? Tôi **không bao giờ để bạn trả tiền bữa ăn** cho tôi nữa đâu!