"workhouses" in Portuguese (PT)
Definition
Os asilos para pobres eram instituições, sobretudo no Reino Unido antigo, onde pessoas muito pobres viviam e trabalhavam em troca de comida e abrigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo histórico associado à Grã-Bretanha vitoriana. Muito usado em literatura e em história; não confundir com abrigos sociais modernos. Os 'workhouses' eram conhecidos por serem rigorosos e de reputação negativa.
Examples
Many poor people lived in workhouses during the 1800s.
Muitas pessoas pobres viviam em **asilos para pobres** no século XIX.
Children in workhouses had to do hard labor.
As crianças nos **asilos para pobres** tinham de fazer trabalhos duros.
Charles Dickens wrote about workhouses in his novels.
Charles Dickens escreveu sobre **asilos para pobres** nos seus romances.
For many, the thought of workhouses brings images of misery and strict rules.
Para muitos, pensar em **asilos para pobres** traz imagens de miséria e regras rigorosas.
Before social welfare, workhouses were the only option for the desperate.
Antes do apoio social, os **asilos para pobres** eram a única opção para os desesperados.
Stories from the old workhouses can be shocking to read today.
As histórias dos antigos **asilos para pobres** podem ser chocantes de ler hoje em dia.