"workable" in Arabic

• قابل للتنفيذ
• عملي

Definition

إذا كان شيء workable، فهذا يعني أنه عملي أو ممكن استخدامه أو الوصول إليه في الواقع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للأفكار أو الحلول أو الخطط؛ يشير لكون الشيء عملي أو قابل للتطبيق، لكن ليس بالضرورة مثالياً. من الشائع قول 'workable solution' أو 'workable plan'.

Examples

We need a workable plan for tomorrow's event.

نحتاج إلى خطة **عملية** للفعالية غداً.

This solution is not perfect, but it is workable.

هذا الحل ليس مثالياً، لكنه **قابل للتنفيذ**.

Is it workable to finish the project this week?

هل من **العملي** إنهاء المشروع هذا الأسبوع؟

Let’s talk until we come up with a workable idea.

دعنا نتحدث حتى نجد فكرة **قابلة للتطبيق**.

After some fixes, the app became workable again.

بعد بعض التعديلات، أصبح التطبيق **قابل للاستخدام** مرة أخرى.

It’s not ideal, but it’s the only workable option we have right now.

ليست مثالية، لكنها الخيار **العملي** الوحيد لدينا الآن.